četrtek, 15. december 2016

Najdaljše nemške besede

Nemci so znani po svoji natančnosti, učinkovitosti in kvalitetni izdelavi. To mogoče velja za stvari, ki jih izdelujejo, ne more pa veljati za nemški jezik. Poleg ostalih nevšečnosti ima neški jezik navado oblikovanja izjemno dolgih besed, ki včasih izgledajo kot bi nekdo pozabil pritisniti presledek. Poglejmo si nekaj najdaljših besed v nemškem jeziku.


1. Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragun-sgesetz (63 črk)
Prevod bi se glasil nekako: Zakon o nalogah nadzora, prenosa in označevanja govedine

2. Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkba-uunterbeamtengesellschaft (80 črk)
Beseda pomeni nekaj takega kot društvo podrejenih uradnikov na sedežu uprave električnih storitev donavskih parnikov. Uporablja se v opitem stanju v pogovoru z članom zgoraj omenjenega društva.

3. Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsie-
benundsiebzig (65 črk)
777,777

4. Rhababerbarbarabarbarbarenbartbarbierbierbarbärbel
Nekaj o rabarbari, Barabari, barbarih, baru, pivu, natakarju, ...
O uporabi se posvetujte s spodnjim posnetkom.



5. Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender (49 črk)
Prevod: Vajenec asistent socialnega zavarovanja

6. Massenkommunikationsdienstleistungsunternehmen (46 črk)
Podjetja ki omogočajo storitve masovnih komunikacij